3 00:00:19,600 --> 00:00:20,600 Que pena. 4 00:00:26,760 --> 00:00:28,160 Que pena. 5 00:01:05,400 --> 00:01:06,840 Levantar. 6 00:01:09,240 --> 00:01:10,280 Que pena. 7 00:01:11,720 --> 00:01:16,000 "Vindo adiante de dia" 8 00:05:36,880 --> 00:05:39,080 Você não foi trabalhar ou o quê? 9 00:05:40,840 --> 00:05:42,480 Parabenize-me. 10 00:05:44,800 --> 00:05:46,240 A mudança mudou. 11 00:05:48,440 --> 00:05:50,120 Já se passaram seis meses? 12 00:05:54,200 --> 00:05:55,600 Mas isso é uma coisa boa. 13 00:05:56,120 --> 00:05:58,800 Você poderia dormir por algumas horas no hospital. 14 00:05:59,480 --> 00:06:03,080 E venha de manhã sentar com papai até eu acordar. 15 00:06:03,160 --> 00:06:04,320 Seriamente? 16 00:06:05,920 --> 00:06:08,640 Você se importa tanto que você levantar de madrugada para cuidar dele, né? 17 00:06:09,600 --> 00:06:12,080 Você sabe muito bem ele não dorme antes do nascer do sol. 18 00:06:12,760 --> 00:06:14,280 E ele dorme muito pouco. 19 00:06:17,880 --> 00:06:19,400 Ele já acordou? 20 00:06:19,880 --> 00:06:23,120 Não sei. Eu não verifiquei. 21 00:06:30,880 --> 00:06:32,320 Você comprou algum pão? 22 00:06:33,400 --> 00:06:34,680 Não, eu não fiz. 23 00:06:36,520 --> 00:06:38,040 Estava lotado na padaria. 24 00:06:46,920 --> 00:06:48,200 Você tomou café da manhã? 25 00:06:49,080 --> 00:06:50,600 Devo esperar por você? 26 00:06:51,800 --> 00:06:53,560 Estou acordado desde as 6h da manhã. 27 00:07:05,760 --> 00:07:06,760 OK. 28 00:07:08,280 --> 00:07:09,680 Vou ver como está o papai. 29 00:07:54,480 --> 00:07:55,480 Pai? 30 00:07:55,960 --> 00:07:57,280 Pai? 31 00:07:57,360 --> 00:07:58,440 Bom dia. 32 00:12:40,480 --> 00:12:41,480 Pai! 33 00:12:42,800 --> 00:12:43,960 Vamos. 34 00:14:02,280 --> 00:14:04,040 Cuidado com a mão, pai. 35 00:14:04,760 --> 00:14:06,480 Você se sente confortável com este vestido? 36 00:14:28,760 --> 00:14:29,760 Mãe! 37 00:14:31,920 --> 00:14:33,320 Ajuste seu pescoço, mãe. 38 00:14:34,000 --> 00:14:35,920 Ajuste seu pescoço, mãe. 39 00:15:51,640 --> 00:15:52,960 Abra a boca, pai. 40 00:15:55,120 --> 00:15:56,480 Abrir. 41 00:15:59,240 --> 00:16:01,600 Pai, abra a boca para que eu possa alimentá-lo. 42 00:16:03,080 --> 00:16:04,080 Pai. 43 00:16:04,920 --> 00:16:06,280 Abrir. 44 00:16:10,400 --> 00:16:12,520 Você tem que comer para tomar o remédio. 45 00:16:13,040 --> 00:16:14,080 Pai! 46 00:16:16,680 --> 00:16:18,000 Ah, pelo amor de Deus! 47 00:16:19,120 --> 00:16:20,760 O que? O que está errado? 48 00:16:21,280 --> 00:16:23,760 Ele não quer comer. Ele não abre a boca. 49 00:16:27,040 --> 00:16:29,160 Deixe-o. Eu vou alimentá-lo. 50 00:16:30,720 --> 00:16:33,080 Ele tem feito isso o tempo todo! 51 00:16:33,160 --> 00:16:36,000 Tudo bem. Deixe-o. Eu farei isso. 52 00:19:57,360 --> 00:19:58,520 Ele comeu? 53 00:19:59,160 --> 00:20:00,600 Ele não queria. 54 00:20:01,920 --> 00:20:04,600 -Você deu o remédio para ele? -Sim, eu fiz. 55 00:20:06,840 --> 00:20:08,000 Devo raspar a barba dele? 56 00:20:09,280 --> 00:20:11,560 Por que? O que há de errado com isso? 57 00:20:13,400 --> 00:20:14,800 Vou cortar as unhas dele então. 58 00:20:44,160 --> 00:20:46,720 Eu não te contei centenas de vezes não trazer esses lençóis? 59 00:20:46,800 --> 00:20:49,720 Eles cheiram a doença e morte. Quantas pessoas morreram nisso? 60 00:20:50,440 --> 00:20:51,600 O que há de errado com eles? 61 00:20:52,800 --> 00:20:55,000 São 100% algodão. Você não os encontra mais. 62 00:20:55,080 --> 00:20:58,000 -Lavado e limpo. -Sim, lavado com detergente mesmo. 63 00:20:58,920 --> 00:21:02,760 Eles não são para uma noiva. São para a cama do seu pai. 64 00:21:02,840 --> 00:21:04,640 Não podemos comprar lençóis suficientes. 65 00:21:43,800 --> 00:21:44,840 Tudo bem. Eu entendi. 66 00:21:59,040 --> 00:22:00,400 Cuidado com os cotovelos, pai. 67 00:22:54,160 --> 00:22:55,800 Qual é o problema, pai? 68 00:22:56,480 --> 00:22:59,520 -Me coloque na cama. -Por que, pai? 69 00:23:01,960 --> 00:23:03,080 Estou incomodado. 70 00:23:04,000 --> 00:23:05,080 De quê? 71 00:23:05,640 --> 00:23:06,800 Estou entediado. 72 00:26:42,600 --> 00:26:45,240 -Traga-me a pomada. -Conseguir o quê? 73 00:26:45,320 --> 00:26:47,360 A pomada ali embaixo. 74 00:26:47,440 --> 00:26:49,040 Não, não, está bem na sua frente. 75 00:27:07,320 --> 00:27:09,040 Deixe-o comigo. Eu vou segurá-lo. 76 00:28:10,640 --> 00:28:11,760 Isso é o suficiente. 77 00:28:27,600 --> 00:28:30,000 Você não deveria ter deixado o colchão arejar um pouco? 78 00:28:30,920 --> 00:28:32,760 Cheira muito mal. 79 00:28:41,440 --> 00:28:43,480 O que você fez sobre o colchão médico? 80 00:28:53,200 --> 00:28:55,160 Vou perguntar quanto custam hoje. 81 00:29:15,520 --> 00:29:17,040 Por favor, não esqueça. OK? 82 00:29:22,120 --> 00:29:23,960 Você pode ver que as feridas estão piorando. 83 00:29:26,600 --> 00:29:28,120 E este colchão não vai funcionar. 84 00:29:28,200 --> 00:29:30,960 Deixe-o, deixe-o. Segure-o do outro lado. 85 00:29:32,080 --> 00:29:33,440 Segure-se bem nele. 86 00:30:16,080 --> 00:30:18,080 Deixe-o comigo e segure-o. 87 00:30:59,840 --> 00:31:01,760 Por favor não esqueça sobre o colchão, mãe. 88 00:31:05,720 --> 00:31:06,920 Vamos ver. 89 00:31:17,000 --> 00:31:19,160 Vou descansar um pouco antes do meu turno. 90 00:34:38,520 --> 00:34:40,480 -Oi. -Oi, Yasser. Entre. 91 00:34:46,159 --> 00:34:48,360 -Desculpe, vim sem ligar. -Ah, não, não tem problema. 92 00:34:48,440 --> 00:34:49,719 -Olha Você aqui. -Sente-se. 93 00:34:52,040 --> 00:34:53,040 Sente-se. 94 00:35:22,800 --> 00:35:25,080 Mãe. Mãe. 95 00:35:25,840 --> 00:35:27,440 Acorde, mãe. Seu sobrinho está aqui. 96 00:35:28,680 --> 00:35:30,080 Mãe! 97 00:35:30,160 --> 00:35:32,120 eu tenho que cozinhar e não tenho tempo para ele. 98 00:35:32,200 --> 00:35:35,360 -O que? Que horas são? -Já passa das 13h. 99 00:35:35,920 --> 00:35:37,520 Levantar. Eu não tenho tempo para isso. 100 00:35:38,080 --> 00:35:39,960 Ah, por favor, 101 00:35:41,320 --> 00:35:43,440 apenas me dê meia hora. 102 00:36:58,520 --> 00:36:59,520 Vamos, pai. 103 00:37:09,920 --> 00:37:10,920 Segure firme. 104 00:37:17,560 --> 00:37:19,000 Basta apertar bem. 105 00:37:19,080 --> 00:37:20,320 Prenda bem a cadeira. 106 00:37:33,760 --> 00:37:35,080 Cuidado com os pés, pai. 107 00:38:07,520 --> 00:38:09,680 Procure algo que você goste. 108 00:38:10,560 --> 00:38:14,160 Agora vou adicionar pequenos grãos de pimenta… 109 00:40:33,520 --> 00:40:35,560 -Até breve, querido. -Adeus, tia. 110 00:40:35,640 --> 00:40:37,240 Fique para o chá. 111 00:40:37,320 --> 00:40:39,640 Não posso. Eu tenho que ir para a unidade. Vê você. 112 00:40:40,160 --> 00:40:41,480 Adeus, filho. 113 00:40:45,120 --> 00:40:46,960 "Adeus, querido." 114 00:40:47,680 --> 00:40:48,960 "Venha de novo, querido." 115 00:40:50,320 --> 00:40:51,760 Ele precisa mesmo de um convite? 116 00:40:51,840 --> 00:40:55,160 Tenha alguma compaixão. Ele está expatriado e exausto. 117 00:40:56,120 --> 00:40:57,800 Você não faz nada de bom? 118 00:41:50,800 --> 00:41:51,840 O que é isso? 119 00:41:52,440 --> 00:41:53,640 Você vai sair? 120 00:41:54,520 --> 00:41:55,760 Estou pensando sobre isso. 121 00:42:05,360 --> 00:42:06,760 E seu pai? 122 00:42:06,840 --> 00:42:08,160 Quem vai cuidar dele? 123 00:42:09,480 --> 00:42:10,760 Você, mãe. 124 00:42:21,160 --> 00:42:24,400 Está quase na hora do meu turno. Eu preciso descansar. 125 00:42:25,120 --> 00:42:27,600 Eu não vou me atrasar. Estarei de volta em duas horas. 126 00:42:49,360 --> 00:42:51,480 E se algo acontecer com ele? 127 00:42:52,000 --> 00:42:54,760 Estou muito velho para carregá-lo sozinho. 128 00:42:56,920 --> 00:42:58,240 Nada vai acontecer. 129 00:42:58,760 --> 00:43:00,840 Se sim, me ligue e irei imediatamente. 130 00:43:46,400 --> 00:43:49,520 -O que você está procurando? -Meus brincos. Não consigo encontrá-los. 131 00:43:50,600 --> 00:43:52,920 Não consigo encontrar nada nesta casa. 132 00:43:55,400 --> 00:43:57,680 As pinças foram desaparecido há um mês. 133 00:43:57,760 --> 00:43:59,720 Passei uma hora procurando por eles esta manhã. 134 00:44:01,040 --> 00:44:02,400 Talvez você esteja possuído. 135 00:44:18,800 --> 00:44:19,960 Onde você está indo? 136 00:44:22,240 --> 00:44:24,160 Estou pensando em passar pela casa do Ne'mat. 137 00:44:38,680 --> 00:44:39,880 Você precisa de algum dinheiro? 138 00:44:41,640 --> 00:44:42,760 Não, obrigado. Estou bem. 139 00:47:36,800 --> 00:47:39,400 Por que você está fazendo isso, mãe? Eu ia limpar. 140 00:47:39,480 --> 00:47:40,680 Oh sério? 141 00:47:40,760 --> 00:47:43,680 Está aqui há um mês. Por que você não fez isso? 142 00:47:45,200 --> 00:47:46,360 Ok, estou saindo. 143 00:47:47,320 --> 00:47:48,480 Tchau. 144 00:47:49,120 --> 00:47:50,120 Tchau, então. 145 00:48:44,880 --> 00:48:45,920 Mãe. 146 00:48:48,640 --> 00:48:49,680 Mãe. 147 00:48:50,680 --> 00:48:51,680 Mãe. 148 00:48:53,680 --> 00:48:55,080 Eu pareço bem? 149 00:48:58,360 --> 00:48:59,440 Sim. 150 00:50:40,040 --> 00:50:41,760 Não, use a porta à direita. 151 00:50:43,000 --> 00:50:44,160 A porta à direita. 152 00:51:48,440 --> 00:51:49,480 Tahrir? 153 00:53:26,120 --> 00:53:28,280 O véu está cobrindo meu cabelo corretamente? 154 00:53:28,360 --> 00:53:30,240 Um pouco do seu cabelo está aparecendo. 155 00:53:38,720 --> 00:53:42,080 Para onde vai esse microônibus? 156 00:53:42,960 --> 00:53:44,560 Tahir. 157 00:53:46,240 --> 00:53:48,800 Mas eu queria ir para Helwan. 158 00:53:50,120 --> 00:53:53,680 Então você teria que mudar na parada Tahrir 159 00:53:53,760 --> 00:53:56,800 e pegar um ônibus que vai em direção a Helwan. 160 00:54:05,360 --> 00:54:06,880 Isso é fofo. 161 00:54:07,480 --> 00:54:09,400 A bolsa? Obrigado. 162 00:54:12,280 --> 00:54:13,640 De onde você tirou isso? 163 00:54:14,480 --> 00:54:16,680 Eu entendi há muito tempo. Eu não me lembro. 164 00:54:17,200 --> 00:54:18,640 Parece tão novo. 165 00:54:29,120 --> 00:54:31,280 Você é cristão, certo? 166 00:54:33,480 --> 00:54:34,480 Não. 167 00:54:36,240 --> 00:54:37,920 Por que sua cabeça não está coberta? 168 00:54:40,840 --> 00:54:44,640 Bem, eu era como você, 169 00:54:46,000 --> 00:54:47,600 então me disseram-- 170 00:54:48,720 --> 00:54:49,840 Bem, estou possuído. 171 00:54:50,360 --> 00:54:53,040 -O que você quer dizer com “possuído”? -Possuído. 172 00:54:53,120 --> 00:54:55,760 Um feitiço foi lançado sobre mim, 173 00:54:55,840 --> 00:54:59,040 e algo me assombra, sabe? 174 00:55:00,400 --> 00:55:05,560 Dizem que se o seu cabelo estiver descoberto, 175 00:55:06,960 --> 00:55:09,320 é mais fácil ser possuído. 176 00:55:12,800 --> 00:55:14,920 Você não é casado, é? 177 00:55:15,000 --> 00:55:16,360 Não, não estou. 178 00:55:17,400 --> 00:55:18,520 O que é isso, então? 179 00:55:19,440 --> 00:55:20,560 Apenas um anel. 180 00:55:21,400 --> 00:55:22,680 Você sabe… 181 00:55:25,200 --> 00:55:29,000 Tenho 26 anos e ainda não me casei. 182 00:55:30,360 --> 00:55:31,880 Você ainda é jovem. 183 00:55:32,360 --> 00:55:37,000 Não, eu deveria ter me casado há muito tempo. 184 00:55:38,360 --> 00:55:41,280 Mas a pessoa que lançou o feitiço 185 00:55:41,800 --> 00:55:47,080 significava que eu fosse visto como um chimpanzé. 186 00:55:48,840 --> 00:55:50,720 Então eu não me casaria. 187 00:55:52,080 --> 00:55:53,880 Ela-- 188 00:55:54,400 --> 00:55:57,360 É ela. Aquela vadia lançou um feitiço sobre mim. 189 00:55:57,440 --> 00:56:00,920 -De quem você está falando? -Minha madrasta. Eu sei que ela-- 190 00:56:03,480 --> 00:56:06,240 -Eu sei que ela-- -Como você sabia? 191 00:56:06,320 --> 00:56:08,160 Eu sei que ela não gosta de mim, mas... 192 00:56:10,200 --> 00:56:13,040 Como você soube que era sua madrasta? 193 00:56:13,120 --> 00:56:16,440 Eu sei que ela não gosta de mim, mas eu... 194 00:56:18,360 --> 00:56:22,360 Bem, eu estou indo para Helwan 195 00:56:23,520 --> 00:56:27,400 ver um certo padre 196 00:56:28,160 --> 00:56:30,920 em uma igreja lá. 197 00:56:32,040 --> 00:56:36,160 Dizem que ele é muito bom, então sim. 198 00:56:37,360 --> 00:56:42,640 Eu fui a muitos xeques e fiz tudo que pude, mas nada funcionou. 199 00:56:42,720 --> 00:56:43,880 O que acontece com você? 200 00:56:43,960 --> 00:56:47,400 Mas com a vontade de Deus, eles desfariam o feitiço. 201 00:56:47,480 --> 00:56:50,840 Quer dizer, continuarei indo para lá até que eles desfaçam o feitiço. 202 00:56:52,240 --> 00:56:56,600 Às vezes acordo e encontro essas coisas. Você sabe. 203 00:56:56,680 --> 00:56:58,240 Olha, olha. 204 00:56:58,320 --> 00:57:00,200 -Ver? -Não há nada. 205 00:57:03,080 --> 00:57:05,400 O que poderia estar acontecendo com você? 206 00:57:06,400 --> 00:57:07,560 Olhar. 207 00:57:09,960 --> 00:57:11,920 Não há nada de errado com você. 208 00:57:12,960 --> 00:57:15,600 Eu não... quero dizer... Olha, ele suga meu sangue. 209 00:57:15,680 --> 00:57:17,320 Veja como minhas veias estão saltando. Olhar! 210 00:57:17,400 --> 00:57:19,440 Fácil. Não há nada errado com você, acredite em mim. 211 00:57:19,520 --> 00:57:23,240 Olhar. Já estou farto. Seriamente. 212 00:57:24,560 --> 00:57:29,320 Ele vem às vezes enquanto estou dormindo. Aquele filho da puta-- 213 00:57:30,960 --> 00:57:33,480 -Acalme-se. -Mas com a vontade de Deus, vou desfazer. 214 00:57:33,560 --> 00:57:35,000 Eu vou desfazer isso-- 215 00:57:35,520 --> 00:57:37,320 Ele só vem enquanto estou dormindo. 216 00:57:37,400 --> 00:57:41,560 E às vezes eu surto e ouço vozes antes do amanhecer. 217 00:57:42,160 --> 00:57:46,840 E eu acordo assustado. Nunca o vejo, mas posso senti-lo. 218 00:57:47,400 --> 00:57:48,600 Eu o sinto. 219 00:57:50,840 --> 00:57:54,560 Eu me tornei uma solteirona. 220 00:57:54,640 --> 00:57:58,600 -Solteirona? Você ainda é jovem. -Sim, certo. Mulheres da minha idade... 221 00:57:58,680 --> 00:58:01,080 Você sabe, eu tive muitos pretendentes, 222 00:58:01,160 --> 00:58:02,880 mas, você sabe, é o feitiço. 223 00:58:04,720 --> 00:58:06,720 Você tem dinheiro? 224 00:58:07,520 --> 00:58:08,840 Tipo, mudar? 225 00:58:09,760 --> 00:58:10,920 Quanto você quer? 226 00:58:13,120 --> 00:58:15,480 Só tenho meio quilo e... não sei. 227 00:58:18,080 --> 00:58:19,400 Isso serviria. 228 00:58:23,840 --> 00:58:26,200 Ei, vou descer aqui. 229 01:01:32,760 --> 01:01:34,800 Que tal ouvirmos Om Kolthoum? 230 01:04:05,840 --> 01:04:08,440 -Por favor, posso usar seu celular? -Claro. 231 01:04:08,520 --> 01:04:09,600 Obrigado. 232 01:04:32,560 --> 01:04:33,560 Olá? 233 01:04:36,280 --> 01:04:38,080 Por que você não atende o telefone? 234 01:04:41,080 --> 01:04:42,600 Eu já estou fora. 235 01:04:46,960 --> 01:04:48,240 Eu posso esperar por você. 236 01:04:49,480 --> 01:04:50,680 Por uma ou duas horas. 237 01:04:55,160 --> 01:04:56,160 Sim, mas... 238 01:04:56,240 --> 01:04:58,000 "Talvez" não funcione como resposta. 239 01:05:08,440 --> 01:05:10,600 Sim, mas não temos nos vimos em cinco meses. 240 01:05:15,600 --> 01:05:16,960 Então isso é minha culpa? 241 01:05:23,520 --> 01:05:24,680 Você está me evitando. 242 01:05:30,920 --> 01:05:31,920 OK. 243 01:05:33,280 --> 01:05:35,040 Não, está tudo bem. 244 01:05:35,560 --> 01:05:36,880 Adeus. 245 01:05:39,480 --> 01:05:40,480 Quanto? 246 01:05:42,400 --> 01:05:43,400 Uma libra. 247 01:05:52,280 --> 01:05:53,320 Obrigado. 248 01:06:16,000 --> 01:06:17,040 Olá? 249 01:06:18,400 --> 01:06:19,720 Como você está, Ne'mat? 250 01:06:20,320 --> 01:06:21,520 Você está bem? 251 01:06:23,080 --> 01:06:24,120 Não, 252 01:06:24,920 --> 01:06:26,800 posso ir até aí? 253 01:06:26,880 --> 01:06:27,920 Você tem tempo? 254 01:06:30,480 --> 01:06:31,720 Não, mamãe vai ficar com ele. 255 01:06:32,640 --> 01:06:33,840 OK. 256 01:06:33,920 --> 01:06:35,880 Ok, tchau. 257 01:06:53,040 --> 01:06:54,280 Ah, querido Deus. 258 01:07:32,320 --> 01:07:33,400 Posso te ajudar? 259 01:07:33,920 --> 01:07:37,000 Por favor, eu quero saber se você vende colchões médicos. 260 01:07:37,080 --> 01:07:39,000 -Nós os temos. -Quanto custam? 261 01:07:39,080 --> 01:07:41,480 Há um tipo coreano e há um italiano. 262 01:07:42,440 --> 01:07:46,360 -Quero um com um preço razoável. -O coreano é. 263 01:07:46,920 --> 01:07:49,360 -Quanto isso custa? -700 libras. 264 01:07:55,320 --> 01:07:56,520 Como eu reservaria um? 265 01:07:57,680 --> 01:08:01,720 Você paga metade do preço, então entregamos em três dias. 266 01:08:04,960 --> 01:08:07,080 Ok, obrigado. Com licença. 267 01:08:42,120 --> 01:08:43,240 Olá? 268 01:08:44,160 --> 01:08:45,399 Sim, mãe. 269 01:08:46,319 --> 01:08:47,560 Não, estou bem. 270 01:08:48,960 --> 01:08:51,880 Não, eu estava no metrô e não havia cobertura de rede. 271 01:09:00,080 --> 01:09:01,800 Você está no hospital agora? 272 01:09:04,640 --> 01:09:06,040 Ok, estou indo. 273 01:09:30,840 --> 01:09:31,880 Onde está a mamãe? 274 01:09:31,960 --> 01:09:33,840 Ela foi tomar a injeção, querido. 275 01:09:34,399 --> 01:09:35,920 -E papai? -No quarto dele. 276 01:09:37,200 --> 01:09:38,880 -Obrigado. -De nada, querido. 277 01:10:43,400 --> 01:10:44,400 Pai. 278 01:10:46,720 --> 01:10:47,920 Pai. 279 01:11:26,160 --> 01:11:29,480 Vá para casa, querido. Ele ficará bem. 280 01:11:29,560 --> 01:11:32,240 Acredite em mim. Vamos. Levante-se, querido. 281 01:11:34,280 --> 01:11:36,320 Você sabe quando os supervisores chegam aqui? 282 01:11:36,400 --> 01:11:37,880 Eles nos dificultam. 283 01:11:37,960 --> 01:11:39,200 Vamos. Levantar. 284 01:11:39,760 --> 01:11:40,760 Vamos. 285 01:11:41,280 --> 01:11:42,280 Levantar. 286 01:12:13,560 --> 01:12:14,640 Mãe? 287 01:12:23,960 --> 01:12:25,280 Você arrumou o cabelo? 288 01:12:34,080 --> 01:12:35,320 Você está bem? 289 01:12:41,120 --> 01:12:42,280 Ir para casa. 290 01:12:44,280 --> 01:12:46,680 Você não gosta de hospitais. 291 01:12:47,520 --> 01:12:49,320 Ir para casa e fazer o que sozinho? 292 01:12:49,400 --> 01:12:51,240 Deixe-me ficar aqui com você e papai. 293 01:12:53,800 --> 01:12:55,000 Não seja uma criança. 294 01:12:56,160 --> 01:12:58,720 Levantar. eu tenho que ir dar seu pai, suas injeções. 295 01:13:23,480 --> 01:13:25,000 Quando posso passar por aqui amanhã? 296 01:15:26,720 --> 01:15:27,840 Olá. 297 01:15:29,720 --> 01:15:30,720 Estou bem. 298 01:15:34,320 --> 01:15:35,320 Sim, estou acordado. 299 01:15:41,240 --> 01:15:42,400 OK, bom. 300 01:15:48,520 --> 01:15:50,840 Não, estou bem. Nada de errado. 301 01:15:58,240 --> 01:16:01,000 Ouça, não me ligue novamente. 302 01:16:02,320 --> 01:16:04,080 Nada de errado. 303 01:16:04,800 --> 01:16:06,960 Mas não havia nada entre nós, para começar. 304 01:16:09,360 --> 01:16:10,800 Bom. 305 01:16:10,880 --> 01:16:11,880 Adeus. 306 01:16:59,120 --> 01:17:00,840 Para onde? 307 01:17:03,080 --> 01:17:04,240 El Hussein? 308 01:17:04,320 --> 01:17:05,360 OK. 309 01:18:24,280 --> 01:18:25,440 Aqui você vai. 310 01:18:26,240 --> 01:18:27,400 Ei, senhorita. 311 01:18:27,920 --> 01:18:29,480 Quero mais cinco libras. 312 01:18:30,320 --> 01:18:32,040 Sempre pago esse valor. 313 01:18:32,120 --> 01:18:33,600 Mas isto não é suficiente. 314 01:18:35,960 --> 01:18:39,800 Desculpe, mas só tenho meio quilo para voltar para casa. 315 01:18:39,880 --> 01:18:42,440 -Você está brincando. -Desculpe. 316 01:18:44,240 --> 01:18:45,440 OK. 317 01:19:02,040 --> 01:19:03,920 Aqui, pegue este lenço. A visita é lá dentro. 318 01:19:04,000 --> 01:19:05,040 Obrigado. 319 01:21:59,520 --> 01:22:01,040 Al-Sayyeda Aisha? 320 01:22:31,960 --> 01:22:33,600 Aqui, por favor. 321 01:22:47,640 --> 01:22:49,080 Obrigado. Tenha uma viagem segura. 322 01:23:48,680 --> 01:23:50,840 Por que você mudou sua rota? 323 01:23:50,920 --> 01:23:53,760 Havia um posto de controle, e eu não tenho minha licença. 324 01:24:14,440 --> 01:24:15,880 Por que você não parou para eles? 325 01:24:16,840 --> 01:24:18,000 Meu turno terminou. 326 01:24:19,560 --> 01:24:21,080 Eu levo você e depois vou para casa. 327 01:24:32,280 --> 01:24:34,200 Por que você não parou por causa daquele velho? 328 01:24:36,320 --> 01:24:38,000 Para onde ele irá agora? 329 01:24:39,280 --> 01:24:40,720 Vá com ele. 330 01:24:40,800 --> 01:24:43,680 -Onde? -Eu não ligo. Sair. 331 01:24:43,760 --> 01:24:46,520 -E ir para onde a esta hora? -Eu não me importo onde você vai! Sair. 332 01:24:46,600 --> 01:24:47,960 Você está me levando de graça? 333 01:24:49,120 --> 01:24:51,760 Aqui está sua libra. Sair! 334 01:24:54,680 --> 01:24:55,880 Fora! 335 01:25:00,760 --> 01:25:02,080 Para o inferno com você. 336 01:30:28,040 --> 01:30:29,080 Hayat. 337 01:30:34,680 --> 01:30:36,280 Levante-se e tome seu café da manhã. 338 01:30:37,480 --> 01:30:38,480 Vamos. 339 01:30:45,000 --> 01:30:46,800 Ouça, vá para casa. 340 01:30:47,480 --> 01:30:49,840 Ainda falta meia hora saiu no meu turno. 341 01:30:49,920 --> 01:30:51,880 Pelo bem da sua filha. 342 01:30:57,000 --> 01:30:58,200 Eu cuidarei dele. 343 01:33:00,600 --> 01:33:01,680 O que você está fazendo? 344 01:33:07,520 --> 01:33:09,320 Estou consertando o colchão do seu pai. 345 01:33:11,320 --> 01:33:12,440 Cheira mal. 346 01:33:17,120 --> 01:33:18,880 Ele não consegue dormir pensando nisso. 347 01:33:29,040 --> 01:33:30,640 Onde você estava? 348 01:33:33,000 --> 01:33:34,760 Achei que você estava comprando pão. 349 01:33:35,720 --> 01:33:37,240 Eu não tenho dinheiro nenhum. 350 01:33:38,880 --> 01:33:40,320 Saí de El-Hussein a pé. 351 01:33:42,600 --> 01:33:43,920 Você foi para El-Hussein? 352 01:33:51,000 --> 01:33:52,040 Como ele está? 353 01:33:52,640 --> 01:33:53,640 Doente. 354 01:34:06,320 --> 01:34:07,760 Onde vamos enterrá-lo? 355 01:34:20,440 --> 01:34:22,000 Onde fica nosso cemitério? 356 01:34:44,800 --> 01:34:48,320 "Para Ashraf"